Oi gente! Faz tempo que não posto, estava estudando muito pra passar no mestrado...(e passei!)...espero postar mais em 2012, mas isso só o tempo vai dizer...bom abaixo os melhores livros de romance e poesia que eu li em 2011:
O melhor livro de romance que eu li foi:
 |
| Os Irmãos Karamázov, da Editora 34 |
"Os Irmãos Karamázov", do Fiódor Dostoiévski!...Com certeza é um dos melhores que eu já li na vida...apesar de ser caro (aproximadamente 100 reais), acho que compensa ler essa edição da Editora 34, que é a única (até agora) que conta com a tradução feita direto da língua russa para a língua portuguesa. Em outras edições, o livro foi traduzido primeiro do russo para o inglês, ou francês (por exemplo), e depois para o português, ou seja, muito do estilo do autor é perdido, e acredite, a diferença (para pior) é grande. Vale a pena ler outros livros do Dostoiévski, eu li também nesse ano que passou "O Idiota", que é dele, excelente também.
 |
| Poesia Reunida, da Editora LP&M |
O melhor livro de poesia que eu li foi:
"Poesia reunida", da Martha Medeiros. Ela tem livros de contos, minha mãe e minha irmã adoram, mas eu não gosto muito. No entanto as poesias dela são demais =). Comprei por acaso, estava meio triste e resolvi comprar um livro de poesia. Acabei comprando esse e o "100 sonetos de amor", do Pablo Neruda. Eu sei que estou cometendo heresia aqui, mas eu gostei mais do livro da Martha. Esse livro contém uma seleção de poesias de três livros dela, e custa um pouco mais de 10 reais, e vale muito a pena!
Um excelente final de ano pra todos vocês, até ano que vem!
